El test de la marcha de los seis minutos en pacientes con hipertensión pulmonar

Sheila Hechavarría Pouymiró, Julio César Echarte Martínez, Susana Hernández García, Luís Rafael González Díaz

Texto completo:

PDF

Resumen

Introducción: El propósito de la prueba de la caminata de seis minutos es medir la distancia máxima que un individuo puede recorrer durante un periodo de seis minutos caminando tan rápido como le sea posible.

Objetivo: Determinar las recomendaciones, las aplicaciones y la utilidad actuales de la prueba de la caminata de los seis minutos para estandarizar su realización en el contexto de la hipertensión pulmonar.

Métodos: Se revisó la bibliografía sobre la metodología, las indicaciones y la aplicación de la prueba de la caminata de los seis minutos. Se seleccionaron 63 fuentes bibliográficas, de las cuales 29 se citaron en el artículo.

Resultados: La prueba de la marcha de los seis minutos permite conocer la evolución, evaluar la respuesta a diferentes tratamientos y establecer el pronóstico en los pacientes portadores de hipertensión pulmonar.

Conclusiones: Es un método factible en pacientes con hipertensión pulmonar y permite establecer una respuesta al tratamiento y establecer un pronóstico en el manejo de la entidad.

Palabras clave

caminata de seis minutos; hipertensión pulmonar; pronóstico.

Referencias

Solway S, Brooks D, Lacasse Y, Thomas S. A qualitative systematic overview of the measurement properties of functional walk tests used in the cardiorespiratory domain. Chest. 2001;119(1):256-70. DOI: http://doi.org/10.1378/chest.119.1.256

Miyamoto S, Nagaya N, Satoh T, Kyotani S, Sakamaki F, Fujita M, et al. Clinical correlates and prognostic significance of six-minute walk test in patients with primary pulmonary hypertension. Comparison with cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161(2):487-92. DOI: http://doi.org/10.1164/ajrccm.161.2.9906015

Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7. DOI: http://doi.org/10.1164/ajrccm.166.1.at1102

Holland AE, Spruit MA, Troosters T, Puhan M, Pepin V, Saey D, et al. An official European Respiratory Society/American Thoracic Society technical standard: field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J. 2014;44(6):1428-46. DOI: http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00150314

Singh SJ, Puhan MA, Andrianopoulos V, Hernández N, Mitchell K, Hill CJ, et al. An official systematic review of the European espiratory Society/American Thoracic Society: measurement properties of field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J. 2014;44(6):1447-78. DOI: http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00150414

Watz H, Pitta F, Rochester C, García J, Wallack R, Troosters T, et al. An official European Respiratory Society statement on physical activity in COPD. Eur Respir J. 2014;44(6):1521-37. DOI: https://doi.org/10.1183/09031936.00046814

Benza RL, Miller DP, Gomberg-Maitland M. Predicting survival in pulmonary arterial hypertension: insights from the Registry to Evaluate Early and Long-Term Pulmonary Arterial Hypertension Disease Management (REVEAL). Circulation. 2010;122(2):164-72. DOI: https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.109.898122

Holland A, Knapman L, Brazzale DJ. The 6-minute walk test elicits high but submaximal cardiorespiratory responses in interstitial lung disease. Am J Respir Crit Care Med. 2010;181:A2968. DOI: https://doi.org/10.1164/ajrccm-conference.2010.181.1_MeetingAbstracts.A2968

Deboeck G, Niset G, Vachiery JL, Moraine JJ, Naeije R. Physiological response to the six-minute walk test in pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J. 2005;26(4):667-72. DOI: http://doi.org/10.1183/09031936.05.00031505

McGoon MD, Benza RL, Escribano-Subias P, Jiang X, Miller DP, Peacock AJ, et al. Pulmonary arterial hypertension: epidemiology and registries. J Am Coll Cardiol. 2013;62(Suppl 25):51-9. DOI: http://doi.org/10.1016/j.jacc.2013.10.03

Lacasse Y, Goldstein R, Lasserson TJ, Martin S. Pulmonary Rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(4):CDOO3793. DOI: http://doi.org/10.1002/14651858.CD003793.pub2

Puhan M, Scharplatz M, Troosters T, Walters EH, Steurer J. Pulmonary Rehabilitation following exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2009;(1):CDOO5305. DOI: http://dx.doi.org/101002/14651858.CDOO5305

Holland A, Hill C. Physical training for interstitial lung disease. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(4):CDOO6322. DOI: http://doi.org/10.1002/14651858.CD006322.pub2

Gochicoa Rangel L, Mora Romero U, Guerrero Zúñiga S, Silva Cerón M, Cid Juárez S, Velázquez Uncal M, et al. Prueba de caminata de 6 minutos. Recomendaciones y procedimientos. Neumol Cir Torax. 2015 [acceso: 16/09/2021];74(2):127-36. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0028-37462015000200008

Barón O, Díaz G. Caminata de los seis minutos, propuesta de estandarización del protocolo y aplicación práctica para la evaluación de la hipertensión pulmonar con especial referencia a la de los niños. Rev Colomb Cardiol. 2016;23(1):59-67. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2015.05.011

Ridruejo R, Serrano P, Pascual I, Suárez MA, Zalba B, Tarancón C. El test de la marcha de los seis minutos en hipertensión pulmonar de cualquier etiología. Arch Med. 2009;5(3):1. DOI: http://doi.org/doi.org/10.3823/029

López J, Montes de Oca M, Ortega Balza M, Lezama J. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Evaluación de la tolerancia al ejercicio utilizando tres tipos diferentes de pruebas de esfuerzo. Arch Bronconeumol. 2001;37:69-74. DOI: http://doi.org/10.1016/S0300-2896(01)75017-X

Galiè N, Torbicki A, Barst R. Guías de práctica clínica sobre el diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar. Rev Esp Cardiol. 2005;58:523-66. http://doi.org/10.1157/13074846

Paciocco G, Martinez F, Bossone E, Pielsticker E, Gillespie B, Rubenfire M. Oxigen desaturation on the six-minute walk test and mortality in untreated primary pulmonary hypertension. Eur Respir J. 2001;17(4):647-52. DOI: http://doi.org/10.1183/09031936.01.17406470

Escribano P, Gómez MA, Jiménez C, Ruiz MJ. Evidencia científica en hipertensión pulmonar. Manual de actuación. Arch Med. 2009 [acceso: 16/09/2021];5(3):1. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3262604.pdf

Wensel R, Opitz CF, Ander SD, Winkler J, Hoffken G, Kleber FX, et al. Assessments of survival in patients with primary pulmonary hipertensión: importance of cardiopulmonary exercise testing. Circulation. 2002;106(3):319-24. DOI: http://doi.org/10.1161/01.CIR.0000022687.18568.2A

Humbert M, Sitbon O, Chaocuat A, Bertocchi M, Habib G, Gressin V, et al. Pulmonary Arterial Hypertension in France. Results from a National Registry. Am J Respir Crit Care Med. 2006;173(9):1023-30. DOI: http://doi.org/10.1164/rccm.200510-1668OC

Zagolin M, Wainstein GE, Polentzi Uriarte G, Parra C. Caracterización clínica, funcional y hemodinámica de la población con hipertensión pulmonar arterial evaluada en el Instituto Nacional del Tórax. Rev Med Chile. 2006;134(5):589-95. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872006000500007

Enright P, Sherrill D. Reference equations for the six-minute walk in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med. 1998;58(5):1384-7. DOI: http://doi.org/10.1164/ajrccm.158.5.9710086

Thenappan T, Shah SJ, Rich S, Gomberg-Maitland M. A USA-based registry for pulmonary arterial hypertension: 1982-2006. Eur Respir J. 2007;30:1103-10. DOI: https://doi.org/10.1183/09031936.00042107

McLaughlin VV, Shillington A, Rich S. Survival in primary pulmonary hypertension: the impact of epoprostenol therapy. Circulation. 2002;106(12):1477-82. DOI: http://doi.org/10.1161/01.cir.0000029100.82385.58

McLaughlin VV, Presberg KW, Doyle RL, Abman S, McCrory D, Fortin T, et al. Prognosis of Pulmonary Arterial Hypertension: ACCP Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2004;126:78S-92S. DOI: http://doi.org/10.1378/chest.126.1_suppl.78S

Galie N, Humbert M, Vachiery JL, Gibbs S, Lang I, Torbicki A, et al. ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC) International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur Heart J. 2016;37:67-119. DOI: http://doi.org/10.1093/eurheartj/ehv317

Savarese G, Paolillo S, Costanzo P, D’Amore C, Cecere M, Losco T, et al. Do Changes of 6-minute walk distance predict clinical events in patients with Pulmonary Arterial Hypertension? A Meta-Analysis of 22 Randomized Trials. J Am Col Cardiol. 2012;60(13):1192-201. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2012.01.083

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Bookmark and Share


Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.