Osteotomía de Thomasen en el desequilibrio sagital por espondilitis anquilopoyética

Autores/as

  • Rodrigo De Jesús Rajadel Alzuri Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras https://orcid.org/0000-0001-6025-4641
  • Raúl R. Candebat Rubio Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras
  • Orestes Mauri Pérez Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras

Palabras clave:

osteotomía de sustracción pedicular, balance sagital, espondilitis anquilopoyética.

Resumen

Introducción: La espondilitis anquilopoyética es una enfermedad inflamatoria crónica de etiología desconocida que afecta fundamentalmente al esqueleto axial y apendicular, con tendencia a la fibrosis y la anquilosis ósea progresiva. Está asociada a la limitación y a la incapacidad de carácter postural.

Objetivo: Demostrar que la osteotomía de Thomasen es un procedimiento efectivo para realizar la corrección y manejar el desequilibrio sagital, provocadas por la espondilitis anquilopoyética.

Presentación de caso: Se le realizó la osteotomía de sustracción pedicular (Thomasen) en la columna lumbar media (L3) con el objetivo de restituir el balance sagital lo más próximo posible a la normalidad. No se reportaron complicaciones.

Conclusiones: Se obtuvo un buen resultado funcional, con un alto grado de satisfacción del paciente, mejorando su calidad de vida. Este proceder es una de las opciones a tener en cuenta en la cirugía correctora espinal con resultado satisfactorio.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rodrigo De Jesús Rajadel Alzuri, Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras

Dr. Rodrigo de Jesús Rajadel Alzuri, natural de Cienfuegos, nací el 30 de Octubre de año 1968 en el seno de una familia humilde, mis padres Rodrigo y Berta. Comienzo mis estudios primarios (1974) en la Escuela Primaria “Carlos M. de Céspedes” (Cienfuegos) desempeñando diversos cursos y responsabilidades pioneriles, luego por los resultados docentes alcanzados, ingreso en la Escuela Vocacional (ESVOC) Comandante “Ernesto Guevara” en Santa Clara, donde realicé los estudios correspondientes de la enseñanza secundaria básica y preuniversitaria (1981-1986) Seleccionado Vanguardia a nivel de colectivo en varias ocasiones, se me otorga el carné de la UJC, dada mi vocación e inclinación por las Ciencias Médicas integro el 5to Contingente del Destacamento “Dr. Carlos J. Finlay Barré” en la Facultad de Ciencias Médicas en Cienfuegos (FCMC) (1986) participando en encuentros Nacionales de conocimientos, actividades científicas estudiantiles, examen de premio de Ortopedia y concursos con resultados satisfactorios, desempeño como alumno ayudante e Instructor no graduado en la especialidad de Ortopedia y Traumatología, además, Capitán del equipo de Karate Do de la FCMC, disciplina que practico desde muy pequeño y de la que fuí atleta de alto rendimiento (Preselección Nacional); actualmente me desempeño como Vicepresidente de la Asociación Nacional Jyoshinmon Shorin Ryu Karate Do (Cinturón Negro 6to Dan Maestro) y Presidente de la Comisión Terapeútica de la Asociación Internacional de Ken Kyusho Jutsu; todo esto condicionó en aquella etapa, fuese seleccionado estudiante integral al graduarme de Doctor en Medicina (23-07-92) en la Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Comienzo mi vida laboral como médico general en una comunidad del Escambray, de Cienfuegos, perteneciente al área del Hospital Rural de Crucecitas (Plan Turquino), nuestro Consultorio Médico se declara, por funcionarios del MINSAP, Unidad del Pueblo y para el Pueblo, dado por alternativas terapéuticas asociadas a alto grado de satisfacción de la población, posteriormente placa acreditativa como zona destacada a nivel Nacional y distinción 30 Aniversario de los CDR por el sobrecumplimiento del Plan de donaciones de sangre, se propone además condición de Unidad Consagrada de la Salud. Durante dicha labor de familiarización alcancé la Condición de Vanguardia Nacional del S.N.T.S; en dos ocasiones (1993), (1994) y participé como invitado de honor en la Asamblea Nacional de S.N.T.S. (1994) Por decisión de la Dirección Provincial de Salud de Cienfuegos brindé servicio asistencial en otra comunidad rural durante un año, ratificando la condición de Vanguardia Nacional del S.N.T.S; por 3ra ocasión. Comienzo la residencia en la especialidad de Ortopedia y Traumatología en el Hospital Provincial de Cienfuegos (1995) que culminé con resultados sobresalientes en Examen Estatal Nacional en el Complejo Científico Ortopédico Internacional C.C.O.I “Frank País” La Habana (1999) En el año 2001 ingreso como miembro del Grupo de Cirugía Espinal del Hospital Clínico Quirúrgico “Hermanos Ameijeiras”, en La Habana, específicamente en el Grupo Básico de Trabajo de Deformidades y Tumores Espinales, manteniendo posteriormente vinculo asistencial con la Clínica Central “Cira García” por la condición de colaborador. (2004) Soy miembro de la Unión Árabe de Cuba (U.A.C) y de la Comisión Médica Americana Árabe, donde participamos en actividades y eventos científicos organizados por el Comité Científico de la Asociación. Cumplí con evaluación satisfactoria Misión Internacionalista en la República Bolivariana de Venezuela, como pionero del programa Barrio Adentro II, en el período comprendido desde Abril del 2005 al mes de Mayo del 2008. Retorno al Grupo de Cirugía Espinal del Hospital Clínico Quirúrgico¨Hermanos Ameijeiras¨ en Julio del 2008, en subgrupo de Columna Cervical y Lumbosacra, consolidando y perfeccionando los conocimientos en dichos segmentos. En el 2012 comienzo entrenamiento en Cirugía Artroscópica, con el objetivo de su aplicación en la Endocirugía Espinal, una vez creada, la infraestructura en la Institución y el entrenamiento específico para el desarrollo de la misma. He participado, en varios Eventos Científicos Nacionales e Internacionales, FORUM, Convenciones, Cursos/Talleres Provinciales, Nacionales e Internacionales, relacionados con la Especialidad de Ortopedia; documentados en Certificaciones acreditativas. En Septiembre del 2018, promoción a Especialista de Segundo Grado en Ortopedia y Traumatología e Investigador Agregado, actualmente, Categorización Docente de Profesor Instructor y Aspirantura a Doctor en Ciencias Médicas con el tema, Resultados del empleo de la osteotomía vertebral por sustracción transpedicular en la deformidad espinal toracolumbar por Espondilitis Anquilopoyética. Actualmente, soy Miembro del Grupo Cubano de Artroscopia y me desempeño como responsable del Grupo Básico de Artroscopia del servicio de Ortopedia del Hospital Clínico Quirúrgico ¨Hermanos Ameijeiras¨

Citas

Velasco Bustamante JA, Velasco Bustamante DL, Baquero Vallejo GA, Gómez Valverde JL, Villacres Pinza MA, Jinez Coca KA. Abordaje práctico de la espondiloartritis. Rev Cub Reumatol. 2019[acceso: 11/03/2021];21(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rcur/v21n3/1817-5996-rcur-21-03-e101.pdf

Bridwell KH, Lewis SJ, Edwards C, Lenke LG, Iffrig TM, Berra A, et al. Complications and outcomes of pedicle subtraction osteotomies for fixed sagittal imbalance. Spine 2003;28:2093-101. PMID: 14501920.

Booth KC, Bridwell KH, Lenke LG, Baldus CR, Blanke KM. Complications and predictive factors for the successful treatment of flatback deformity (fixed sagittal imbalance). Spine. 1999;24(16):1712-20. PMID: 10472106.

Buchowski JM, Bridwell KH, Lenke LG, Kuhns CA, Lehman Jr RA, Kim YJ, et al. Neurologic complications of lumbar pedicle subtraction osteotomy: a 10-year assessment. Spine. 2007;32(20):2245-52. PMID: 17873818

Bari TJ, Hallager DW, Hansen LV, Dahl B, Gehrchen M. Reducing revision rates following pedicle subtraction osteotomy surgery: a single-center experience of trends over 7 years in patients with adult spinal deformity. Spine Deform. 2021;9(3):803-15. PMID 33400231

Thomasen E. Vertebral osteotomy for correction of kyphosis in ankylosing spondylitis. Clin Orthop. 1985;194:142-52. PMID: 3978906.

Van Royen BJ, De Gast A. Lumbar osteotomy for correction of thoracolumbar kyphotic deformity in ankylosing spondylitis. A structured review of three methods of treatment. Ann Rheum Dis. 1999;58:399-406. PMID: 10381482

Bridwell KH, Lewis SJ, Rinella A, Lenke LG, Baldus C, Blanke K. Pedicle subtraction osteotomy for the treatment of fixed sagittal imbalance. Surgical technique. J Bone Joint Surg [Am]. 2004;86(suppl1):44-50. PMID: 14996921

Wang Y, Li C, Liu L, Qi L. One‐level mini‐open pedicle subtraction osteotomy for treating spinal kyphosis in patients with ankylosing spondylitis. BMC Musculoskeletal Disorders. 2021;22:101. DOI: https://doi.org/10.1186/s12891-021-03974-7

Simmons ED. Kyphotic deformity of the spine in ankylosing spondylitis. Clinic Orthop Relat Research. 1977;(128):65-77. PMID: 598177.

Thiranont N, Netrawichien P. Transpedicular decancellation closed wedge vertebral osteotomy for treatment of fixed flexion deformity of spine in ankylosing spondylitis. Spine. 1993;18(16):2517-22. PMID: 8303457.

Sociedad iberoamericana de columna. Cuestionarios SRS-22 para el paciente en español. SIC. 2020 [acceso: 21/03/2021]. Disponible en: http://www.silaco.org/images/SRS22-CUESTIONARIO-PARA-EL-PACIENTE.pdf

Kose KC, Bozduman O, Yenigul AE, Igrek S. Spinal Osteotomies: Indications, limits and Pitfalls. EFORT Open Rev. 2017;2(3):73-82. PMID: 28507779

Wang MY, Bordon G. Mini-Open pedicle subtraction Osteotomy as a treatment for severe adult spinal deformities: case series with initial clinical and radiographic outcomes. J Neurosurg Spine. 2016;24(5):769-76. PMID: 26745348.

Sepriano A, Landewé R, van der Heijde D. Predictive validity of the ASAS classification criteria for axial and peripheral spondyloarthritis after follow-up in the ASAS cohort: A final analysis. Ann Rheum Dis. 2016;75(6):1034-42,. DOI: https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2015-208730

Sepriano A, Rubio R, Ramiro S. Performance of the ASAS classification criteria for axial and peripheral spondyloarthritis: A systematic literature review and meta-analysis. Ann Rheum Dis. 2017;76(5):886-90. DOI: https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2016-210747

Gupta MC, Gupta S, Kelly MP, Bridwell KH. Pedicle subtraction osteotomy. JBJS Essent Surg Tech. 2020;10(1):e0028.1-11. PMID: 32368407.

Charles YP, Ntilikina Y, Collinet A, Steib JP. Combined percutaneous and open instrumentation for thoracolumbar kyphosis correction by two-level pedicle subtraction osteotomy in ankylosing spondylitis. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2020;30(5):939-47. PMID: 31980911

Tarawneh AM, Venkatesan M, Pasku D, Singh J, Quraishi NA. Impact of pedicle subtraction osteotomy on health-related quality of life (HRQOL) measures in patients undergoing surgery for adult spinal deformity: a systematic review and meta-analysis. Eur Spine J. 2020;29(12):2953-9. PMID: 32382878

Pizones J, Moreno Manzanaro L, Perez Grueso FJS, Vila Casademunt A, Yilgor C, Boissiere L, Alanay A, Kleinstück F, Acaroglu ER, Pellisé F, Obeid I; ESSG European Spine Study Group. Effect of lumbar pedicle subtraction osteotomy level on lordosis distribution and shape. Eur Spine J. 2020;29(6):1388-1396. PMID: 32328789.

Alzakri A, Boissière L, Cawley DT, Bourghli A, Pointillart V, Gille O, et al. L5 pedicle subtraction osteotomy: indication, surgical technique and specificities. Eur Spine J. 2018;27(3):644-51. PMID: 29188373.

Bronson WH, Dai A, Protopsaltis T. S1 Pedicle Subtraction Osteotomy for Fixed Sagittal Imbalance and Lumbosacral Kyphosis. Clin Spine Surg. 2019;32(6):233-6. PMID: 30520768.

Ha KY, Kim YH, Park HY, Cho CH, Kim SI. Surgical strategy for revisional lumbar pedicle subtraction osteotomy to correct fixed sagittal imbalance: The effect of the osteotomy level and iliac screw fixation. J Orthop Sci. 2020; S0949-2658(20)30247-5. PMID: 32896453.

Zhao SZ, Qian BP, Qiu Y, Qiao M, Liu ZJ, Huang JC. The relationship between global spinal alignment and pelvic orientation from standing to sitting following pedicle subtraction osteotomy in ankylosing spondylitis patients with thoracolumbar kyphosis. Arch Orthop Trauma Surg. 2019;139(6):761-8. PMID: 30610417.

Mao SH, Feng ZX, Qian BP, Qiu Y. Radiological morphology variances of osteotomized vertebra-disc complex following pedicle subtraction osteotomy for ankylosing spondylitis with thoracolumbar kyphosis: the incidence, mechanisms, and prognosis. Spine J. 2018;18(8):1363-73. PMID: 29253632.

Qian BP, Mao SH, Jiang J, Wang B, Qiu Y. Mechanisms, Predisposing Factors, and Prognosis of Intraoperative Vertebral Subluxation During Pedicle Subtraction Osteotomy in Surgical Correction of Thoracolumbar Kyphosis Secondary to Ankylosing Spondylitis. Spine (Phila Pa 1976). 2017;42(16):E983-E990. PMID: 28796721.

Mao SH, Feng ZX, Qian BP, Qiu Y. The clinical relevance of the presence of bridging syndesmophytes on kyphosis correction and maintenance following pedicle subtraction osteotomy for thoracolumbar kyphotic deformity in ankylosing spondylitis: a comparative cohort study. BMC Musculoskelet Disord. 2018;19(1):97. PMID: 29609565.

Huang JC, Qian BP, Qiu Y, Wang B, Yu Y, Qiao M. What is the optimal postoperative sagittal alignment in ankylosing spondylitis patients with thoracolumbar kyphosis following one-level pedicle subtraction osteotomy? Spine J. 2020;20(5):765-75. PMID: 31734451.

Barrey C, Jund J, Noseda O, Roussouly P. Sagittal balance of the pelvis-spine complex and lumbar degenerative diseases. A comparative study about 85 cases. Eur Spine J. 2007;16:1459-67. PMID: 17211522

Obeid I, Boissiere L, Yilgor C, Larrieu D, Pellise F, Alanay A, et al. Global tilt: A single parameter incorporating spinal and pelvic sagittal parameters and least affected by patient positioning. Eur Spine J. 2016;25:3644-9. PMID: 27323962.

Ahmad M, Muralidharan V, Dritan P, Jagdeep S, Nasir A. Impact of pedicle subtraction osteotomy on health‑related quality of life (HRQOL) measures in patients undergoing surgery for adult spinal deformity: a systematic review and meta‑analysis. European Spine Journal. 2020. DOI: https://doi.org/10.1007/s00586-020-06439-y

Burkhard D, Suter B, Sigris T. Pedicle subtraction osteotomy with patient-specific instruments. North American Spine Society J. 2021:100075. DOI: https://doi.org/10.1016/j.xnsj.2021.100075/

Tabares Neyra HI, Fleites Marrero EE, Tabares Sáez H, Morales Seife R. Influencia del balance sagital sobre los cambios degenerativos de la columna vertebral (I). Rev Cubana Ortop Traumatol. 2020 [acceso: 21/03/2021];34(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-215X2020000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Le Huec JC, Leijssen P, Duarte M, Aunoble S. Thoracolumbar imbalance analysis for osteotomy planification using a new method: FBI technique. Eur Spine J. 2011;19(Suppl 3):S233-364. PMID: 21818597

Tabares Neyra H, Díaz Quesada JM, Tabares Sáez H, Tabares Sáez L. Actualización sobre prevención y tratamiento de la pérdida de sangre quirúrgica. Rev Cubana Ortop Traumatol. 2017 [acceso: 21/03/2021];31(1):92109. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-215X2017000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Pola E, Papaleo P, Santoliquido A, Gasparini G, Aulis L, De Santis E, et al. Clinical factors associated with an increased risk of perioperative blood transfusion in nonanemic patients undergoing total hip arthroplasty. J Bone Joint Surg Am. 2004;86-A(1):57-61. PMID: 14711946.

Woodward LJ, Kam PCA. Ankilosing spondylitis: recent developments and anesthetic implications. Anaesthesia. 2009;64:540-48. PMID: 19413825.

Kim SK, Chung JY, Park YJ, Choi SW, Seo HY. Modified Pedicle Subtraction Osteotomy for Osteoporotic Vertebral Compression Fractures. Orthop Surg. 2020;12(2):388-95. PMID: 32107881.

Rosencher N, Kerkkamp HE, Macheras G, Munuera LM, Menichella G, Barton DM, et al. Orthopedic Surgery Transfusion Hemoglobin European Overview (OSTHEO) study: blood management in elective knee and hip arthroplasty in Europe. Transfusion. 2003;43(4):459-69. PMID: 12662278.

Zang X, Wang Y. History of spinal osteotomy of ankylosing spondylitis kyphosis. In Wang Y. (Ed.) Surgical treatement of ankylosing spondylitis deformity. Sprinter. 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/979-981-13-6427-3.2

Descargas

Publicado

2022-04-01

Cómo citar

1.
Rajadel Alzuri RDJ, Candebat Rubio RR, Mauri Pérez O. Osteotomía de Thomasen en el desequilibrio sagital por espondilitis anquilopoyética. Acta Médica [Internet]. 1 de abril de 2022 [citado 25 de abril de 2025];23(1). Disponible en: https://revactamedica.sld.cu/index.php/act/article/view/232

Número

Vol. 23 Núm. 1 (2022): enero-marzo

Sección

Presentación de caso

Licencia

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).