Introducción: La prevalencia de la diabetes mellitus tipo 2 ha aumentado entre otras causas debido al cambio en el estilo de vida de la población, llegando a representar incluso más del 10 % en algunos países. A medida que aumenta la prevalencia de diabetes mellitus también aumenta el riesgo de aparición de la retinopatía diabética.

Objetivo: Identificar las características epidemiológicas y clínicas de pacientes con retinopatía diabética e hipertensión arterial asociada según variables epidemiológicas y clínicas.

Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal para identificar las características epidemiológicas y clínicas de pacientes con retinopatía diabética e hipertensión arterial sistémica asociada. Los pacientes fueron atendidos en consulta de retina del Centro Oftalmológico de Santiago de Cuba en el periodo comprendido desde octubre del año 2017 a octubre del año 2019. La población quedó constituida por 52 pacientes de diabetes mellitus tipo 2 mayores de 18 años con diagnóstico de retinopatía diabética.

Resultados: Predominaron pacientes con tiempo de diagnóstico de diabetes mellitus mayor de 10 años (69,3 %). Se encontró que en los dos grupos estudiados predominaron los pacientes de 55 o más años (71,2 %) y de color de la piel negra (63,5 %). De los 52 pacientes incluidos en la investigación, 76,9 % presentaron antecedentes de hipertensión arterial sistémica y predominaron los ojos con retinopatía diabética proliferativa.

Conclusiones: Los pacientes con edades de 55 años y más, independiente del tiempo de evolución de la diabetes mellitus con antecedentes de hipertensión arterial sistémica desarrollaron algún grado de retinopatía.

Introducción: La necesidad de comprender el impacto de los factores socioculturales sobre las condiciones de la salud, cobra cada vez más importancia para el control de las enfermedades. El desarrollo de la ciencia y la técnica a través de la historia, brindó herramientas que permitieron el diagnóstico y tratamiento de la retinopatía diabética.

Objetivo: Reflexionar epistemológicamente sobre el impacto social de la retinopatía diabética.

Métodos: Se realizó una amplia revisión bibliográfica de la literatura médica, para lo cual se utilizaron diferentes fuentes de información como: PubMed, Lilacs, Bireme, Ebsco, Hinari, Cocraine y Scielo.

Resultados: La retinopatía diabética continua como una de las tres primeras causas de ceguera irreversible. El paciente diabético puede llegar a la ceguera por la retinopatía diabética cuando se encuentra en los estadios avanzados ya sea por una retinopatía diabética proliferativa y/o un edema macular diabético que incluye el centro de la fóvea; por lo que es fundamental intervenir en los factores de riesgo que intervienen en su desarrollo y evolución, así como en su pesquisa

Conclusiones: La retinopatía diabética es un problema social prevenible que necesita de la intersectorialidad para su control.

Palabras clave: retinopatía diabética; ceguera; diagnóstico precoz.