Vulvovaginitis por candidas en Cuba ¿se está sobrediagnosticando?

Autores/as

Palabras clave:

microbiota vaginal; vulvovaginitis; candidiasis.

Resumen

RESUMEN

Introducción: La candidiasis vulvovaginal es una infección del epitelio estrogenizado de la vagina y el vestíbulo, ocasionada por levaduras oportunistas del género candida, la cual se puede extender hasta los labios menores y mayores, y la región inguinal.

Objetivo: Demostrar la prevalencia real de la candidiasis vulvovaginal en pacientes con síntomas sugestivos de esta enfermedad, que acudieron a la consulta externa del Departamento Diagnóstico de Microbiología Clínica del Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”.

Métodos: Entre enero de 2024 y diciembre de 2025, se estudiaron 411 pacientes que acudieron a la consulta para una toma de muestra. Se realizó un estudio observacional y transversal. Se consideraron para realizar el diagnóstico los criterios establecidos, según la clínica, el examen ginecológico y las pruebas de laboratorio.

Resultados: El estudio detectó la presencia de levaduras en solo 47 pacientes (11,4 %). Se observó asociación estadística significativa entre la presencia de los síntomas y la presencia de levaduras con reacción inflamatoria vaginal. Se diagnosticaron 21 mujeres con la candidiasis vulvovaginal, y, en todos los casos, fueron identificadas como candida albicans, mediante la prueba del turbo germinativo.

Conclusiones: Este trabajo demuestra que la candidiasis vulvovaginal presenta características clínicas y microbiológicas propias que le permiten diferenciarla de otras patologías vaginales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

1. Miró MS, Rodríguez E, Vigezzi C, Icely PA, Gonzaga de Freitas M, Riera FO, et al. Candidiasis vulvovaginal: una antigua enfermedad con nuevos desafíos. Rev Iberoam Micol. 2017; 34:65-71

2. Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia. Diagnóstico y tratamiento de las infecciones vulvovaginales. Prog Obstet Ginecol. 2022; 65:61-75

3. Tena JA, San Juan P, Herráiz Esteban N, De Castellar Sansó R, Tort G. Boric acid and probiotics in bacterial and fungal vulvovaginitis as an effective therapeutic option. Prog Obstet Ginecol. 2019; 62:221-229

4. Rodríguez C, Carnero M, Molares A, López A, Fabbrocini G, Bardhi B, et al. Biofilms and Vulvovaginal candidiasis. Elsevier Colloids and Surfaces B: Biointerfaces. 2018;174:110-125

5. Touzón M, Losada M, Eliseht M, Menghi C, Gatta C, Santa Cruz G, et al. Evaluación de la disfunción vaginal en mujeres embarazada sintomáticas y asintomáticas mediante la utilización de los estados vaginales básicos (EVB) y su comparación con el estudio microbiológico convencional. Rev Argent Microbiol. 2014; 46: 182-187

6. Manual de procedimientos BACOVA. Fundación Bioquímica Argentina. Programa de Salud Sexual y Reproductiva (PROSAR). MPB-2011. [acceso: 5 de octubre de 2025]. Disponible en: www.fba.org.ar

7. Di Bartolomeo S, Leonino AP, Rodríguez M, Torres RA. Balance del contenido vaginal en el diagnóstico diferencial de vaginosis-vaginitis Reacción inflamatoria vaginal en embarazadas sintomáticas. Acta Bioquím Clín Latinoam. 2007; 41: 247-58

8. Pineda J, Cortés A, Uribarren T. Candidosis vaginal. Revisión de la literatura y situación de México y otros países latinoamericanos. Méd Risaralda. 2017; 23: 38 - 44

9. MAC FADDIN J. Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de importancia clínica. 3 ed. JF MF, editor. Cienc Médic. 2006: 235-7

10. De Vulder A, Rodriguez A, Bisimwa BG, Kujirakwinja BY, Hendwa E, Duyvejonck H, et al. "Second trimester vaginal Candida colonization among pregnant women attending antenatal care in Bukavu, Democratic Republic of the Congo: prevalence, clinical correlates, risk factors and pregnancy outcomes" Frontiers Media S.A. 2024. [acceso: 14 de enero de 2026]. Disponible en: https://core.ac.uk/download/615299429.pdf

11. Blostein F, Sparenberg E, Wagner J, Forman B. Recurrent Vulvovaginal candidiasis. Elsevier Annals of Epidemiology. 2017; 27:575-582.

12. Bazante SP, Estevez KV, Chachalo MG. Candidiasis vaginal: Diagnóstico microbiológico y patrones de resistencia antifúngica. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta. 2025; 50(Especial): e3934. Disponible en: https://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/3934.

13. Nagashima M, Yamagishi Y, Mikamo H. Antifungal susceptibilities of Candida species isolated from the patients with vaginal candidiasis. Journal of Infection and Chemotherapy [revista en internet]. 2016; 22:124-6. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jiac.2015.08.008.

14. Sobel J, Mitchell C. Candida vulvovaginitis: clinical manifestations and diagnosis. Up To Date. 2022; 1-22.

15. Benedict K, Lyman M, Jackson BR. Possible misdiagnosis, inappropriate empiric treatment, and opportunities for increased diagnostic testing for patients with vulvovaginal candidiasis-United States, 2018. PLoS ONE. 2022; 17: e0267866. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0267866

16. Perurena M, Pérez Y, Fernández C, Martínez G, Illnait MT. Susceptibilidad antifúngica de aislados vaginales de Candida spp. Rev. Cubana Med. Tropical [revista en internet]. 2017; 68: 248-254. Disponible en: https://revmedtropical.sld.cu/index.php/medtropical/article/view/143

17. Calvo J, González AC, Triunfo SJ. Generalidades de la candidiasis vulvovaginal Revista Médica Sinergia. 2023; 8: e924.

18. Ventolini G, Gandhi K, Manales NJ, Garza J, Sanchez A, Martinez B. Challenging Vaginal Discharge, Lactobacillosis and Cytolytic Vaginitis. J Family Reprod Health 2022; 16: 102-5

19. Parolin C, Marangoni A, Laghi L, Foschi C, Ñahui P, Rogers A, et al. Isolation of vaginal lactobacilli and characterization of anti-Candida activity. PLoS ONE. 2015;10:e0131220

20. Mac Alpine J, Daniel-Ivad M, Liu Z, Yano J, Revie NM, Todd RT et al. A small molecule produced by Lactobacillus species blocks Candida albicans filamentation by inhibiting a DYRK1-family kinase. Nature communications. 2021; 12:6151. Disponible en: www.nature.com/naturecommunications

Descargas

Publicado

2026-11-10

Cómo citar

1.
Salazar Rodríguez D, Fonte Galindo L, Aliaga Quevedo Y, Aleaga Santiesteban Y. Vulvovaginitis por candidas en Cuba ¿se está sobrediagnosticando?. Acta Médica [Internet]. 10 de noviembre de 2026 [citado 10 de noviembre de 2026];27. Disponible en: https://revactamedica.sld.cu/index.php/act/article/view/1043

Número

Vol. 27 (2026): publicación continua

Sección

Artículos originales

Licencia

Derechos de autor 2026 Daniel Salazar Rodríguez, Luis Fonte Galindo, Yudit Aliaga Quevedo, Yamilé Aleaga Santiesteban

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).